-
1 regap
[ˌriː'gæp]1) Военный термин: восстанавливать проходы в заграждениях, восстановить проходы в заграждениях, восстанавливать проходы (в заграждениях), заделывать бреши (в стенах), заделывать проломы (в стенах)2) Техника: восстанавливать проходы, отрегулировать зазор3) Автомобильный термин: заново отрегулировать зазор -
2 bangalore torpedo
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bangalore torpedo
-
3 breaching
1) Военный термин: пробивание отверстий, проделывание проходов (а заграждениях), прорыв (обороны), преодоление заграждений (проделыванием проходов)2) Техника: брешь, проделывание проходов, пролом, разборка3) Архитектура: разборка (чего-либо)4) Нефть: прорыв, прорыв газа, прорыв нефти, прорыв (нефти; газа)6) Безопасность: проделывание проходов (в заграждениях)7) Карачаганак: грифон -
4 regap
восстанавливать проходы ( в заграждениях) ; заделывать проломы [бреши] ( в стенах)* * * -
5 regaping
-
6 regaping
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > regaping
-
7 crush
krʌʃ
1. сущ.
1) дробление, раздавливание и т. п. (по значению глагола crush)
2) а) скопление, толпа;
давка, толкотня a crush of carts and coaches ≈ скопление повозок и экипажей Syn: crowd, mob б) разг. большой прием( гостей) The party isn't a crush. I have only asked about thirty or forty people. ≈ Прием будет небольшим. Я пригласил только тридцать или сорок человек. в) воронкообразный огороженный проход для скота (для клеймения, мытья и т. п.) Syn: crush-pen г) банда;
амер.;
сл. отряд, подразделение Any one of that crush would do murder for no more than that 500 dollars reward. ≈ Ни один человек из этой банды не совершит убийство за вознаграждение, меньшее чем 500 долларов. д) фруктовый сок Syn: squash
3) амер.;
сл. страстное увлечение, страсть( к кому-л.) It is common to make fun of schoolboy and schoolgirl 'pashes' and 'crushes'. ≈ Это обычная вещь высмеивать 'обожания' и 'страсти' школьников и школьниц. Syn: infatuation
2. гл.
1) а) давить, жать, выжимать (сок и т. п.) б) давить, дробить, толочь Their vehicle was crushed by an army tank. ≈ Их машину раздавил вражеский танк. This machine is made to crush the rock into powder. ≈ Этот станок предназначен для перемалывания камня в пыль. Syn: break в) мять(ся) This material crushes easily. ≈ Этот материал легко мнется. Her bonnet and dress were all crushed. ≈ Ее шляпка и платье были все смяты.
2) втискивать(ся), впихивать(ся), вдавливать(ся) (тж. crush in) When the gates of the ground were opened, crowds of football supporters crushed in. ≈ Когда открыли ворота стадиона, болельщики стали протискиваться на трибуны. Too many people were crushed into the carriage. ≈ Слишком много людей влезло в вагон. The heavy steel beam fell, crushing the workman's head in. ≈ Тяжеленный стальной брус упал вниз и раскроил рабочему череп. The car door was crushed in during the accident. ≈ В результате столкновения дверь автомобиля была вдавлена внутрь. Syn: bash in
1), stave in
3) сокрушить, уничтожить He sank upon a seat, almost crushed with the knowledge of the consequences of his action. ≈ Он упал на скамейку, почти раздавленный мыслью о последствиях своего действия. The military operation was the first step in a plan to crush the uprising. ≈ Эта воинская операция была первой в серии действий по подавлению восстания. Listen to criticism but don't be crushed by it. ≈ Выслушай критику, но не пасуй перед ней. ∙ crush down crush out crush up to crush a bottle of wine ≈ 'раздавить' бутылку (вина) раздавливание;
смятие;
дробление фруктовый сок давка, толкотня (разговорное) собрание, большое общество;
прием отряд (разговорное) сильное увлечение - to have a * on smb. очень увлечься кем-л., потерять голову из-за кого-л. (ироничное) предмет обожания давить, дробить, толочь - to * grapes давить виноград - the man was *ed to death by car машина задавила человека насмерть мять - the dress are badly *ed платья сильно помяты - he *ed the letter он скомкал письмо мяться - this material *es easily этот материал легко мнется подавлять;
сокрушать - to * a revolt подавить восстание - our hopes have been *ed наши надежды рухнули - he was quite *ed by all these misfortunes он был совершенно подавлен этими неудачами протискиваться, втискиваться - they all tried to * into the front seats все они старались пробраться на передние места - they all *ed into the small room все они втиснулись в небольшую комнату втискивать, впихивать - we can't * any more people into the hall в этот зал невозможно втиснуть больше народу протискиваться, силой пробиваться - the people *ed through the gates as soon as they were opened публика ринулась в ворота, как только они открылись - to * a passage though wire (военное) проделать проход в проволочных заграждениях (разговорное) дать отпор;
осадить - he smiled at her, but she *ed him он ей улыбнулся, но она осадила его уничтожающим взглядом > to * a bottle of wine распить бутылку вина;
> to * a cup осушить чашу;
> to * in the bud подавить в зародыше, пресечь в корне crush раздавливание, дробление и пр. ~ втискивать ~ выжимать, давить (виноград) ~ (раз) давить ~ давка;
толкотня ~ дробить, толочь, размельчать ~ мять (ся) ~ прием (гостей) ~ разг. увлечение, пылкая любовь;
to have (got) a crush (on smb.) сильно увлечься (кем-л.) ~ уничтожать, подавлять, сокрушать ~ фруктовый сок ~ разг. шумное собрание, большое сборище ~ up размельчить, растолочь, смять;
to crush a bottle of wine выпить, "раздавить" бутылку (вина) ~ down подавить (восстание, оппозицию) ~ down раздробить ~ down смять;
придавить ~ down out подавить ~ up размельчить, растолочь, смять;
to crush a bottle of wine выпить, "раздавить" бутылку (вина) ~ разг. увлечение, пылкая любовь;
to have (got) a crush (on smb.) сильно увлечься (кем-л.) -
8 regap
(военное) восстанавливать проходы в заграждениях -
9 torpedo
tɔ:ˈpi:dəu
1. сущ.
1) торпеда to fire, launch a torpedo ≈ запустить торпеду a torpedo explodes ≈ торпеда взрывается a torpedo hits its target ≈ торпеда попадает в цель a torpedo misses its target ≈ торпеда не попадает в цель acoustic torpedo ≈ акустическая торпеда aerial torpedo ≈ воздушная торпеда bangalore torpedo ≈ удлиненный подрывной заряд для проделывания проходов в проволочных заграждениях и минных полях magnetic torpedo ≈ магнитная торпеда
2) амер.;
сл. профессиональный убийца;
гангстер-телохранитель
3) зоол. электрический скат
4) ж.-д. сигнальная петарда
2. гл.
1) подорвать торпедой, торпедировать
2) перен. подорвать, разбить, уничтожить торпеда - aerial * воздушная торпеда - * launching gear торпедный аппарат - within * range в пределах достижимости торпеды - to launch a * (за) пустить торпеду разрушитель (американизм) заряд взрывчатки (закладываемый в нефтяную скважину для возобновления или увеличения выхода нефти) (американизм) (подземная) мина( американизм) (сленг) ганстер-телохранитель (железнодорожное) сигнальная петарда (зоология) электрический скат( Torpedo gen.) торпедировать, подрывать торпедой - to * a ship торпедировать корабль уничтожать, разбивать;
парализовать - to * a peace conference торпедировать /сорвать/ мирную конференцию (американизм) производить взрыв в скважине (для устранения препятствий или увеличения выхода нефти) torpedo подорвать торпедой, торпедировать ~ амер. sl. профессиональный убийца;
гангстер-телохранитель ~ ж.-д. сигнальная петарда ~ (pl -oes) торпеда ~ перен. уничтожить, разбить, подорвать;
to torpedo a project провалить проект ~ зоол. электрический скат ~ перен. уничтожить, разбить, подорвать;
to torpedo a project провалить проект ~ attr. торпедный -
10 bangalore torpedo
[͵bæŋgəʹlɔ:tɔ:ʹpi:dəʋ] воен.удлинённый подрывной заряд для проделывания проходов в проволочных заграждениях и минных полях -
11 crush
1. [krʌʃ] n1. раздавливание; смятие; дробление2. фруктовый сок3. давка, толкотня4. разг.1) собрание, большое общество; приём ( гостей)2) отряд ( войск)5. 1) (on) разг. сильное увлечениеto have /to get/ a crush on smb. - очень увлечься кем-л., потерять голову из-за кого-л.
2) ирон. предмет обожания (особ. о юноше)2. [krʌʃ] v1. давить, дробить, толочь (тж. crush up)2. (тж. crush up)1) мять2) мяться3. подавлять; сокрушатьto crush a revolt [all opposition] - подавить восстание [всякое сопротивление]
he was quite crushed by all these misfortunes - он был совершенно подавлен этими неудачами
4. (into)1) протискиваться, втискиватьсяthey all tried to crush into the front seats - все они старались пробраться на передние места
they all crushed into the small room - все они втиснулись в небольшую комнату
2) втискивать, впихиватьwe can't crush any more people into the hall - в этот зал невозможно втиснуть больше народу
5. (through) протискиваться, силой пробиваться (через что-л.)the people crushed through the gates as soon as they were opened - публика ринулась в ворота, как только они открылись
to crush a passage through wire - воен. проделать проход в проволочных заграждениях
6. разг. дать отпор; осадить (кого-л.)he smiled at her, but she crushed him - он ей улыбнулся, но она осадила его уничтожающим взглядом
♢
to crush a bottle of wine - распить /«раздавить»/ бутылку винаto crush a cup - осушить чашу /кубок/
to crush in the bud /in the egg/ - подавить в зародыше, пресечь в корне
-
12 regap
-
13 armoured breaching force
Военный термин: отряд танков для проделывания проходов (в заграждениях)Универсальный англо-русский словарь > armoured breaching force
-
14 assault breach
Военный термин: проделывание проходов (в заграждениях), в ходе атаки -
15 bangalore torpedo
[ˌbæŋgə'lɔːtɔː'piːdəʊ]Военный термин: удлинённый подрывной заряд для проделывания проходов в проволочных заграждениях и минных полях, удлинённый подрывной заряд "бангалорская торпеда" -
16 breach operation
Военный термин: действия по проделыванию проходов в заграждениях -
17 breacher
Военный термин: устройство для проделывания проходов (в заграждениях) -
18 breaching device
-
19 breaching force
Военный термин: группа проделывания проходов (в заграждениях) -
20 breaching operation
Военный термин: действия по проделыванию проходов в заграждениях, проделывание проходов
См. также в других словарях:
Проходы в заграждениях — полосы местности (водного пространства), расчищенные в заграждениях нли специально оставленные свободными от заграждений для пропуска своих войск (кораблей, десантно выса дочных средств) … Словарь военных терминов
Казаков, Николай Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Казаков. В Википедии есть статьи о других людях с именем Казаков, Николай. Николай Васильевич Казаков Дата рождения 1924 год(1924) Дата смерти не установлена Принадлежность … Википедия
Литвинов, Василий Илларионович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Литвинов. Василий Илларионович Литвинов Дата рождения 1 (14) января 1911(1911 01 14) Место рождения село Старая Гнилица, Харьковская губерния, Российская империя … Википедия
Чещарин, Иван Васильевич — Иван Васильевич Чещарин Дата рождения 7 июля 1924(1924 07 07) Место рождения … Википедия
Инженерные войска — специальные войска, предназначенные для инженерного обеспечения боевых действий соединений и частей родов войск. И. в. имеются в вооружённых силах большинства государств и состоят из частей и подразделений различного назначения: инженерно … Большая советская энциклопедия
Бангалорская торпеда — в израильском музее Batey ha Osef. Бангалорская торпеда (англ. … Википедия
Минная обстановка — условия, характеризующие степень минной опасности для кораблей и судов иа океанском (морском) ТВД или в отдельных его районах в определённый промежуток времени. М. о. включает данные о своих минных заграждениях, выявленных или предполагаемых… … Словарь военных терминов
Куликян, Вараздат Макарович — Вараздат Макарович Куликян Дата рождения 10 января 1921(1921 01 10) (91 год) Место рождения село Кизыл Килиса, Цалкский район Грузия Принадлежность … Википедия
Полковников, Николай Александрович — Николай Александрович Полковников Дата рождения 25 декабря 1924(1924 12 25) Место рождения Починки, Лукояновский уезд, Нижегородская губерния, РСФСР, СССР Дата смерти … Википедия
Силантьев, Николай Андреевич — Николай Андреевич Силантьев Дата рождения 1 мая 1922(1922 05 01) Место рождения Майкоп Дата смерти 22 февраля 1994(1994 02 22) … Википедия
Батырев, Яков Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Батырев. Яков Иванович Батырев Дата рождения 21 марта 1910(1910 03 21) Место рождения Пресновка, Северо Казахстанская область Дата смерти … Википедия